How did the new band come about, and what’s next for Disturbed? The frontman covers all bases in this conversation with Andy Hall.